Мне все-таки кажется, что в том случае проблема была именно во Франции. Это мое больное место )) А про Японию я толком ничего не знаю - могу слушать с открытым ртом и не перебивать :-D