А-а! А я про персонажа :) Просто все комментарии не прочла.
Нет, я спорить не буду, и у персонажа, и у живого человека есть выбор. Персонажа направляет автор, который хочет выразить им какую-то идею (в данном случае "вот до чего можно допрыгаться из-за любви и страсти"), а человек руководствуется собственной совестью (если осталась) и опирается на принципы. Человек как раз не выразитель идеи, он просто такой вот, и решает сам, как ему поступить. Для меня Джейме никак не может быть хорошим человеком, и, в общем, от такого типа ожидать немедленного раскаяния и действий во имя добра и человеческих принципов даже в жизни я бы не стала.
Тут есть еще такая штука, как романтизация подобных образов. И все это хорошо романтизировать, когда читаешь книжку, смотришь кино или вот так рассуждаешь. В реальной жизни это наверняка мрак и ужас (я не сталкивалась с такими людьми и надеюсь никогда не столкнуться). Я и в книге-то Джейме не романтизирую, он для меня очень неприятный персонаж, показывающий, как не надо делать. И оправдывать я его не собираюсь ни в коем случае.
Но в реальной жизни я никого, похожего на Джейме, не знаю, так что как бы такой человек поступал в подобной ситуации - для меня загадка. Может, и побоялся бы убийства ребенка. Но, учитывая исходные данные, скорее всего, нет. К сожалению.