"О Дафна, помнишь ли старинные мотивы..."

[re_miel]

В Доме Книге на Арбате была обнаружена, к моей вящей радости, книжка "Мистические Фрагменты" Жерара де Нерваля. В ней собрано большинство заслуживающих внимания текстов оного автора, включая новые переводы стихотворений из цикла 'Химеры' и его главное творение - повесть "Аврелия". Когда его нашли повесившимся, последняя глава "Аврелии" торчала у него из кармана. Воистину страшная ирония, учитывая содержимое оной главы.

Нерваль - это французский писатель, живший в первой половине 19-го века. Бесподобный визионер, романтик, символист, эзотерик... предвестник Майринка, Huysmans-а, Лотремона и им подобных. "Мистические фрагменты" горячо рекоммендован к прочтению.

На затравку один из стихов из цикла "Химеры":

АРТЕМИДА

"Тринадцатый опять... Иль только первый длится,
Всегда единственный, - иль миг один застыл?
Последней, первой ли была ты, о царица?
Последним, первым ли возлюбленным ты был?

Любите тех, кто мог на вас всю жизнь молиться;
Той, что любима мной, любовь я сохранил:
То смерть - иль мертвая... О свет! О страх могил!
Цветок в её руке - как темных бездн зарница.

Святая, как горят огни в руках твоих!
В венце лиловых роз, цветок Гудулы нежной,
Нашла ли ты свой крест во мгле небес пустых?

Прочь, розы белые, чтоб гнев богов утих!
С пылающих небес летите стаей снежной:
Святая мрачных бездн - святее всех святых!"