The History Keepers
Nov. 9th, 2011 01:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
“'Полотно истории уже соткано, мисс Шлитц,' сказал Натан низким, убедительным голосом. 'Оно уже содержит в себе достаточно неприятных вещей. Мы не хотим умножать их число.' Его взгляд стал более жестким. 'Никаких сделок.'
Улыбка промелькнула на лице Мины. 'Те, кто были заперты в этом карцере до вас, сказали точно то же самое.' Театральным шепотом она добавила: 'Я слышала их смерть была восхитительно неприятной.' Ее нога отодвинула оловянный поднос с едой подальше от пленников. 'У вас есть еще время подумать.' Мина кивнула стражнику и, развернувшись, они направились к выходу.
'Простите меня за дерзость, мисс Шлитц...'
Мина обернулась, с надеждой на лице.
'Красный - это совсем не ваш цвет,' ухмыльнулся Натан. 'Позволю себе предположить, что вам кажется, что он очень подходит к этой вашей змее, которую вы всюду с собой носите. Но это же совершенно разные оттенки. Оттенок вашего платья - маджента, в то время как отметины на вашей змее - ярко-алый вермильон. Тонкие несовпадения оттенков могут порой быть знаком уверенности в себе, но в вашем случае, мне кажется, это граничит с вульгарностью.'
Лицо Мины побагровело от гнева. Резко развернувшись, она устремилась прочь, а вместе с ней - и стражник с факелом. В воцарившейся темноте послышались звуки захлопывающейся двери и ключа, поворачивающегося в замке.”
© “Хранители Истории”, Дамиен Диббенс
"'History has already been created, Miss Schlitz' he said in a deep, forceful tone. 'It's had enough problems already. We don't wish to make things worse.' His expression hardened another notch. 'There are no deals to be made.'
A smile played across Mina's face. 'The last people who were locked in this cell said the same thing. ' Her voice dropped to a teasing whisper. 'I've heard that their demise was wonderfully unpleasant.' Again, she kicked the pewter platter yet further from the prisoners' grasp. 'There's still time for second thoughts.' She nodded to the guard, and they both turned to go.
'But if I may make so bold, Miss Schlitz...?'
Mina stopped and looked around hopefully.
'Red isn't your colour at all,' Nathan teased. 'I dare say you think it goes with that friendly viper of yours, but actually, they're different tones: your dress is magenta, the markings on your serpent are vermillion. Subtle clashes can be a sign of confidence, but in yours case, I think it's verging on the vulgar.'
Mina's face darkened angrily. She turned and strode away, the guard and the light vanishing with her. There came the sound of a door slamming shut and keys turning."
© "The History Keepers: the Storm Begins", Damien Dibbens