Long brunch of Middle Ages and weird stuff

[re_miel]

Этот пост - про ту самую ночь, которая полна ужасов. Но в совсем другой Игре Престолов, в той, которая разворачивалась на страницах истории западной Европы.

Но начнем мы, как ни странно, с 2008 года н.э...

В это время компания Apple активно пыталась взлететь свою образовательную систему iTunesU. Она конечно ни разу ни взлетела, но с этого нам в сети осталось некоторое количество совершенно прекрасных и бесплатных видео- и аудио- курсов лекций из очень приличных мест, наподобие Йельского университета, см здесь. Честных семестровых курсов лекций, которые читали честным студентам, но просто заодно записывали.

Слушаю сейчас их курс по истории Раннего Средневековья. Трансформация мира классической античности в три других мира: средневековая Европа, Византийская империя, и исламский Халифат. 284 - 1000 годы н.э. Удивительный период. Всем, кто любит в равной мере и постнук, и историчку, всем сюда. Эх, сделали бы по этому игру Fallout 600 AD...

Но я не об этом. Боги, как же жжет профессор Paul H. Freedman, читающий этот курс! Когда исключительная образованность встречаeтся со здоровым чуством юмора, это всегда прекрасно. Позвольте с вами поделиться.

Лучшее:

”Итак, я пытаюсь показать вам, что этот временной период - это чуть больше чем просто тихий час, в ожидании какого-нибудь там Итальянского Ренессанса. Есть одна книжка, последнее слово современной науки в этом плане, которая называется "Долгое утро раннего средневековья". Если вы меня спросите, то это не лучшее имя для книжки, как бы я не уважал людей, которые ее составили, и которые принадлежат к университету, весьма похожему на наш. И под "долгим утром" они имеют в виду не бранч.

А вот я бы ее так и назвал. "Долгий бранч раннего Средневековья". Люди, наслаждающиеся яйцами Бенедикт на дымящихся руинах Римской Империи. Понимаете? Яйца Бенедикт? Устав святого Бенедикта..! * смех * Ладно, ладно...”

Комментарии:

• Книжка на самом деле называется “Долгое утро средневековой Европы”, один из ее двух составителей - Michael McCormick, профессор средневековой истории в Гарварде. Собственно, она выросла из большой конференции по этой теме, которая прошла в Гарварде в 2004-м году, и именно это и имеет в виду проф. Фридмэн.
• Brunch (бранч) - слово, амальгамирующее слова “[br]eakfast” (завтрак) и “l[unch]” (ланч). Означает долгий и плотный поздний завтрак, плавно переходящий в ранний ланч. Зачастую сопровождаемый шампанским или легкими коктейлями. Обычно происходит на выходных, когда утро полностью свободно, и можно его смаковать. Традиция появилась в Британии в 19-м веке, и стала особенно популярна в Америке с 1930х.
• Яйца Бенедикт (Eggs Benedict) – американское блюдо, традиционно подаваемое на завтрак и, особенно, бранч. Состоит из двух половинок булочки (английского маффина) с яйцами пашот, ветчиной или беконом, и соусом олландез (hollandaise).
• Устав святого Бенедикта (Regula Benedicti) – книга заповедей святого Бенедикта Нурсийского (начало 6 века н.э.), описывающая в подробностях надлежащий образ жизни "монастыря": монашеской общины, руководимой аббатом. Стала, де-факто, каноном монашеской традиции Западной Европы. Монастыри были островками просвещения, сохранявшими знания античного мира, в море "радикально упрощенного материального и культурного быта" (читайте, варварства и невежества) в которое погрузилась Западная Европа. Отсюда и шутка про яйца Бенедикт на руинах Римской империи.

И вот еще один кусок из той же лекции. Не могу не:

“В традиционном разбиении истории на периоды после 476 года н.э. наступают так называемые “Темные Века”. И кончаются они, по разным мнениям, либо с ростом европейской экономики в 10-м и 11–м веках, либо с открытием заново культуры классической античности в 12-м веке, либо с итальянским Ренессансом в 15-м веке.

Уж точно, художники, скульпторы, и архитекторы Ренессанса считали все, что творилось в Европе до них, Темными Веками. Это они назвали средневековую архитектуру ”готической”. И далеко не в качестве комплимента. Ибо чем бы ни был парижский Нотр-Дам, но он уж точно не готический, в буквальном смысле этого слова. Он не имеет никакого отношения ни к визиготам, ни к остроготам. У нас есть несколько выживших образчиков визиготической и остроготической архитектуры, и это нечто совершенно другое.

Но для Вазари и иже с ним - писателей итальянского Ренессанса - все это было просто хламом. Просто рухлядью прошлых лет. Просто Темными Веками. Солнце встало во Флоренции вскоре после Данте. Так считали они, и так продолжают считать большинство людей современного мира.

И как медиевист, я давно прекратил с этим сражаться. Наоборот, я встречаю это с распростертыми обьятьями. Темные Века - клевые. Сейчас конечно уже не Хэллоуин, но, все равно, мы-то понимаем, что Средневековье гораздо круче Ренессанса. Кому нужны пропорции, логика, и строгие классические линии, когда есть горгульи, и всякая странная хрень?”

Комментарии:

• 476 год н.э. – год когда Ромул Август, последний император Западной Римской Империи, правивший в Равенне, был свергнут варварским вождем Одоакром. Вождь этот затем сообщил в Константинополь императору Восточной Римской Империи, что, мол, не присылайте никого взамен, вот это вот все в Равенне было настолько жалко, что мы тут и сами справимся, а подчиняться мы будем напрямую вам. Никому Одоакр, естественно, подчиняться не собирался, и этот год считается годом падения (Западной) Римской Империи.

(*) Визиготы (западные готы) и остроготы (восточные готы) - древнегерманские варварские племена, чье нашествие в 4-м и 5-м веках положило (в итоге) конец западной Римской Империи. Воцарившись на ее руинах, они основали свои варварские королевства, из которых выросла средневековая Европа.

• Джорджо Вазари - живописец, архитектор, и писатель живший во Флоренции в 16-м веке. Автор ”Жизнеописания прославленных живописцев, скульпторов и архитекторов”, многотомного собрания биографий знаменитых творцов Итальянского Ренессанса: от Джотто, и до Рафаэля и маннеристов. Оно являлось, и является, нашим основным, и подчас единственным источником нашей информации о них.
• "Сейчас конечно уже не Хэллоуин..." - имеется в виду, что под Хэллоуин в Америке особенно в ходу эстетика страхов и ужасов. Эстетика, которая, о ирония!, в современной культуре получила имя “готическая”. Благодаря романтическим руинам готических зданий, которыми вдохновлялись некоторые британские дамские романы 19-го века. :). И поэтому во время Хэллоуина со всех прилавков на тебя смотрят, тесно сжимая круг, “горгульи и всякая странная хрень”.

Оригиналы:

"So I’m trying to argue that this period is more than just a long nap for people just waiting for something like the Italian Renaissance. There is this book that is on the cutting edge of scholarship of this period that is called The Long Morning of the Early Middle Ages, which I think is not a felicitous title, much as I admire the people who put this together who are at another university not all that different from this one. By “long morning” they don’t mean brunch.

That’s what I would have called it, The Long Brunch of the Early Middle Ages. People enjoying eggs Benedict on the smoldering ruins of the Roman Empire– eggs Benedict, right? The Benedictine Rule. [LAUGHTER] OK. OK."

И:

"In the traditional periodization 476 is then followed by something called the Dark Ages. And the Dark Ages end, depending on your point of view, with the growth of the European economy in the tenth or eleventh century, with the rediscovery of Latin classical culture in the twelfth century, or with the Italian Renaissance in the fifteenth century.

Certainly, the Renaissance artists regarded everything that came before them as the Dark Ages. And it is they who call medieval architecture “Gothic”, by which they don’t mean a complimentary term. Because if there’s one thing the Cathedral of Notre Dame in Paris is not, it’s not Gothic in the literal sense. It has nothing to do with the Visigoths or the Ostrogoths. We have a few little remnants of Visigothic and Ostrogothic architecture, and it’s not like that at all.

But for Vasari and people like this– Italian Renaissance writers– all this was just junk. It was just junk of the past. It’s just the Dark Ages. The sun rose in Florence sometime after Dante, is what most people continue to believe.

And as a medievalist I long ago gave up fighting this and embraced it. The Dark Ages are cool. I know Halloween is over but, nevertheless, we all know that the Middle Ages is far more fun than the Renaissance. Who wants proportion and logic and severe classical lines, when you can have gargoyles and weird stuff?"