re_miel: (Kiraboshi)
[personal profile] re_miel

Казалось бы, после всего просмотренного и прочитанного, ну чем еще может впечатлить наследие этой удивительной и ужасной эпохи, Перола Барока..? Но вот ведь. Недавно, нам с Алинкой посчастливилось попасть во Флоренции на прекрасную выставку, которая называлась “Золотая Платформа Иоганна Пауля Шора или эфемерное великолепие барочных карнавалов” (Il Carro d'Oro di Johann Paul Schor: l'effimero splendore dei carnevali barocchi). Она проходила в зале Ниш в Палаццо Питти, и была построена вокруг cвежеприобретенного галереей дель Уффици полотна австрийца Иоганна Пауля Шора, практиковавшего в Риме в середине XVII–го века барочного декоратора, дизайнера, живописца, массовика-затейника и мастера на все руки.

На полотне изображена "Золотая Платформа” - гигантская барочная инсталляция придуманная и воплощенная Иоганном Паулем для карнавальной процессии, прошествовавшей вечером четверга 28-го февраля 1664-го года через сердце Рима в паллаццо принца Джованни Баттиста Боргезе. Принц Джованни, глава древней семьи сиенских аристократов с недавних пор укоренившихся в Риме, возглавлял процессию и вел ее на маскарад в своем палаццо, устраиваемый им в честь Жирного Четверга, последнего четверга перед Великим Постом, дня в который традиционно устраивались пиры, балы, и карнавалы.

Основной темой процессии был миф о Гесперидах, легендарных нимфах древнегреческой мифологии, дочерях Никты, богини Ночи, охранявших вместе с драконом Ладоном волшебный сад с золотыми яблоками Геры, на запредельном Западе, далеко за Океаном. И вот, усилиями Иоганна Пауля Шора на один краткий вечер была создана огромная механизированная платформа из позолоченного резного дерева, на которой разевал свои челюсти дракон, струился фонтан, и трепетали на ветру золотые листья яблони, под которой гордо восседали три прекрасные Геспериды... Картина выше была написана позже самим Шором и показывает во всех деталях этот гигантский аппарат, запряженный четырьмя лошадьми, за и перед которым шли десятки прекрасных нимф в золотом и желтом, с корзинами золотых яблок в руках, которые они раздавали народу.

Вся эта красота была создана и воплощена ради одного вечера. Ради того, чтобы, вспыхнув в золотых лучах закатного солнца, просуществовать несколько коротких часов. На плетение золотых гирлянд, которые вы видите на картине, ушло 25,000 золотых листьев. Чтобы воздвигнуть золотую яблоню, возвышавшейся над платформой, десятки мастеров работали несколько дней и ночей напролет.

Создавая небыль, зачарованный мираж, полуденный сон столетия...

Но воистину впечатляет одно скромное предложение в информационном тексте о картине:

“...nella parte apicale del Carro, culminante in “una selva con pomi d’oro”, erano seduti trionfalmente, in vesti di Esperidi con abiti laminati in oro, il principe Borghese insieme ai nobili cognati Chigi e Boncompagni; le ninfe, che precedevano e accompagnavano il Carro distribuendo centinaia di pomi di zucchero dorato, erano caporali e soldati di casa Borghese in abiti di taffettà e raso giallo oro.”

”...на верхней части Платформы, заканчивавшейся облаком листвы и золотых яблок, торжественно восседали, в позолоченных костюмах Гесперид, принц Боргезе и его два шурина из семейств Чиги и Бонкомпаньи; нимфы же, которые предшествовали и сопровождали Платформу, раздавая сотни засахаренных и позолоченных яблок, были капралами и солдатами дома Боргезе, одетыми в золотые и желтые костюмы из тафты и атласа.”

Вы заценили? Вот эти три красотки-Геспериды, в шикарных платьях и с третьим размером бюста - это 25-летний принц Джованни Баттиста Боргезе; 23-летний брат его жены, Грегорио Бонкомпаньи, пятый герцог Сора; и 30–летний муж его сестры Агостино Чиги, принц Фарнезе и племянник папы:

Но это ладно, а вот все эти вереницы нимф-прелестниц в золотой тафте и туго зашнурованных корсетах - это солдаты и капралы дома Боргезе:

Солдаты! И капралы!

Раааааааааавняйсь! Смиииииииииирно! Ноги по первой позиции! Купе, купе-батю, контрётом, па-де-бурре..!

Юдашкин и реформа обмундирования русской армии нервно курят в сторонке. У них - не притален. Вот тут - притален!


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

re_miel: (Default)
re_miel

May 2023

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 01:28 am
Powered by Dreamwidth Studios