Dec. 1st, 2009

re_miel: (Buccaneer)

Свое возвращение на Туманные Брега я отпраздновал распитием бутылочки красного ронского вина названного “Plan de Dieu” (букв. План Божий) в честь региона где оно было произведено. Это имя равнины на юге долины Роны ограниченной маленькими городками Camaret-sur-Aigues, Travaillan, Violès и Jonquières. Одни говорят, что имя это дали ей монахи, основавших здесь множество монастырей и религиозных сообществ и веривших, что их ведет божий промысел. Другие говорят, что так ее назвали поселенцы, переселившиеся сюда с горного хребта Монмираль, когда они впервые увидели распростершуюся перед ними благодатную равнину - plaine de Dieu - словно ниспосланную им Господом. Это игра слов - и "plaine" (равнина) и "plan" (план) восходят к одному и тому же латинскому корню "planus" (плоский). Собственно у слова "plan" смысл "намеренье" - вторичен, а первичный его смысл - "плоский чертеж".

Но возвращаясь к вину - оно здесь традиционно возделывается монахами, а первым егo начали на этой равнине возделывать тамплиеры, чьи виноградники и прославили ее имя. Вино надо сказать - очень неплохое. Пьется хорошо, но в голове при этом конечно же...

- А есть ли у нас план?
- А как же! У нас целых две бутылки отличного тамплиерского плана!   :))

С первых днех зимы вас всех, дорогие друзья!

Profile

re_miel: (Default)
re_miel

May 2023

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 01:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios