You love your wife..?

Вернувшись, не столь давно, с венецианского Карнавала, я ощутил острую потребность добрать наркотика. И посмотрел "Казанову", недавний голливудский фильм о главном вкладе La Serenissima в мировую культуру. Увы, это было ошибкой. Из прекрасного там bella Venezia и Heath Ledger в главной роли. Из ужасного - все остальное. Ну а сцена в конце фильма, когда Казанову спасает из петли приехавшая на помощь мамочка, добила меня окончательно...

Нужно былo срочно лечится чем-то. Oкинув взором информационные пространства, я внезапно осознал, что пока я в 2005-м году постигал вечность на Благословенных Островах, я многое пропустил... Ибо BBC сняло тогда трехчасовой телефильм по Казанове, про который я даже не знал. И совершенно зря. Там сценарист явственно читал “Histoire de ma vie”, собственно мемуары старика Джакомо. Там главным мотивом - конечно же Генриетта (...не все ли равно, пари - или нежность...). Там старика Казанову, расказывающего в богемском замке историю своей жизни молоденькой служанке играет Peter O'Toole, а молодого Казанову - David Tennant. Там все снято на местах, там искрометные диалоги, там бесподобная атмосфера - там живая ткань легенды. Впрочем - судите сами! :) Перевод/титры - вашего покорного слуги.