Après le déluge

“Как только улеглась идея Потопа,

Заяц остано­вился средь клевера и дрожавших колокольчиков, и произнес молитву радуге сквозь паутину.

О драгоценные камни, которые прятались, -- цветы, что уже осматривались по сторонам!

На широкой грязной улице расставлялись прилавки, a лодки потянулись к морю, что вздымалось уровень за уровнем, как на старых гравюрах.

( Потекла кровь... )

© Arthur Rimbaud, “Les Illuminations”