![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Trinity Blood
|
| (Крупная версия под линком, 763К) |
Вот уже около года как меня заинтересовали серией японских книг по имени "Trinity Blood"(Кровь Троицы). Заинтересовали, как это часто случается, показав мне несколько обворожительно красивых картинок. Где-то в прошлом сентябре я прочитал первую из книг - "The Star of Sorrow" (Звезда Печали). Обнаружив к своему немалому удивлению, что там не только красиво рисуют иллюстрации, а еще и чертовски неплохо пишут НФ прозу, я всячески проникся этим сериалом. Громогласно восторгался им в англоязычной анимэшной среде и хвастался описать поподробнее причину оных восторгов. Линк выше - это то, во что вылилось это хвастовство. Проект который сьел месяц моего свободного времени. Сжатый пересказ "The Star of Sorrow", с картинками, на английском. Я оцениваю степень сжатия как где-то один к трем, но в этой трети - вся плоть, вся кровь, весь изысканный вкус новеллы. За бортом остались лишь рога, копыта и прочее нытье.
Немалой причиной подвигнувшей меня на этот подвиг является то что вскорости в Японии будет показан анимэ сериал сделанный на основе этих книг. Над ним работает студия GONZO - известная такими сериалами как Hellsing, Saikano, Peace Maker Kurogane или Gankutsu-Ou. Я всячески хочу чтобы его стремительно отсмотрели нужные люди, и соответвенно создаю ему некоторого рода pre-publicity. Несомненно анимэ версия "Trinity Blood" проявится и в России (желающие могут снять первые несколько серий с меня где-то в Апреле), так что давайте я и вам расскажу про эти книги и чем они хороши.
Автора сериала зовут Yoshida Sunao (吉田 直). До 'Trinity Blood' он написал три отдельных новеллы, первая из которых, "Genocide Angel", выиграла гран-при журнала "Sneaker Bunko" в 1997 году. А 'Trinity Blood', если быть точным, это два сериала - "R.O.M." и "R.A.M.". Основной, "Trinity Blood - Reborn on Mars" (Кровь Троицы - Перерождены на Марсе), это серия из 6-и новелл, написанных изначально в полноразмерном формате, первая из которых была издана в марте 2001-го года. Второй сериал, "Trinity Blood - Rage against Moons" (Кровь Троицы - Гнев над Лунами)", это серия из 7 сборников рассказов, публиковавшихся в ежемесячном SF/F журнале "Sneaker Bunko" издательства Kadokawa начиная с апреля 2000-го года, которые вкупе повествуют о неких событиях, произошедших за несколько лет до начала основного сериала. В "Reborn on Mars", основном сериале, должна была быть тоже опубликована седьмая книга, "Клык Авроры". Но 15-го июля 2004-го года Yoshida Sunao скончался, в возрасте 34-х лет, поэтому сериалу суждено остаться незаконченным. Что, при всей трагичности произошедшего, лишь добавляет к привлекательности "Trinity Blood" . По крайней мере, исходя из моего личного опыта с концовками длинных сериалов.
'Trinity Blood' называет себя 'noir baroque opera'. Вполне, я считаю, заслуженно. Действие происходит в далеком будущем, где-то около тысячи лет после того, как в огне катаклизма, вспоследствии названного Армагеддоном, рухнула старая цивилизация. Цивилизация высокоразвитой науки и технологического совершенства. Мир выросший на ее руинах внешне напоминает Европу эпохи раннего Ренессанса, но с анахронизмами возникшими вследствии утилизации некоторых из технологий погибшей цивилизации. Так называемые 'Утерянные Технологии' - широко используемые, но при этом абсолютно непостижимые тем, кто ими пользуется. В результате мы имеем мир где над горизонтом неподвижно висит вторая луна, где над старинными замками парят дирижабли, а в готических соборах стоят голографические экраны, где маркизам прислуживают изысканные горничные-марионетки, а величайшей ценностью являются 'Программисты': каста людей обладающих редчайшим даром позволяющим, в ограниченной степени, манипулировать 'Электрическим Интеллектом' - пожалуй самой эзотерической из всех 'Утерянных Технологий'. Мир, являющий собой перенасыщенную смесь причудливых форм и красок, смесь, что давит на глаза своей вычурностью, но от которой не отвести глаз...
Что же до 'noir', то впоследствии Армагеддона в мире появились вампиры. Откуда они пришли и зачем - неизвестно. Известно лишь то, что в последовавшей войне за выживание рода человечество быстро очутилось на грани вымирания. Спас всех Ватикан. При помощи чудес, доселе невиданных в этом мире, Римская Католическая Церковь обьединила вокруг себя всю Западную Европу и отбросила вампиров далеко за ее пределы. С той поры прошло десять веков. Ватикан продолжает править жизнью Европы, но все чаще и чаще раздаются возгласы недовольства среди мирских владык, правящих королевствами и княжествами, возникшими из руин старого мира. В недавнее время, до Рима дошли слухи что Маркиз Венгерский в свободном граде Иштване - расположенном там где некогда находился Будапешт - замышляет что-то недоброе. Проводит слишком много времени в Империи: огромной державе расположенной вокруг Черного Моря и полностью закрытой для людей Рима. Усиленно изучает 'Утерянные Технологии'. И вот кардинал Катрина Сфорца, герцогиня Миланская, Секретарь Госдепартамента Ватикана, направляет двух своих тайных агентов в Иштван для расследования обстановки.
Основная прелесть этих книг - в католической эстетике и в темном мире пропитанном ею, в латыни и прочем полиглотстве, в широкомасштабности событий и в многоплановой политической интриге, в тайных братствах и в отсылках к мифологии, в извилистости сюжета простирающегося на много веков в обе стороны, в безумности персонажей... в том, что все в этих книгах - от того, что в них происходит, до того, как это описано - дышит многослойностью и терпкостью. Автор - маньяк, в самом японском смысле этого слова. Документальные источники, для человека пишущего дешевую фантастику, он изучил безупречно. Упоминаемые названия улиц можно найти на реальных картах (правда порой - многовековой давности), названия вин - в винных каталогах, фамилии многих персонажей - в исторических текстах, а некоторые фразочки на латыни, которыми перебрасываются фиктивные полководцы Ватикана, оказываются эпитафиями высеченными на надгробных камнях давно умерших, но вполне реальных, его кардиналов. Про "Ignе Natura Renovatur Integra" я уже восторгался несколько постов назад вот здесь. И поверьте мне - автор, который отлично понимает большинство умных западных слов, которыми он кидается, и кидается ими к месту - это очень большая редкость в современной японской поп-культуре.
Ах, да. В этой книжке есть вампиры. Для меня это скорее недостаток, который книге необходимо преодолеть, чем что-либо еще. "Trinity Blood" же преодолевает его с блеском (замечу, ибо сравнения не замедлят последовать, что написано все это было написано за пару лет до создания "Hellsing"-а). Вампиры получились у Yoshida-sensei - чертовски правильные. Маркиз Венгерский, к примеру, очень не любит человеческую кровь. На его вкус она груба, обладает отвратным запахом и премерзейшим послевкусьем. Но с 'Голодом' как-то бороться все же нужно, поэтому Маркиз производит сыворотку из человеской крови и растворяет ее в дорогом красном вине. А если добавить еще и пару редких восточных пряностей из Империи, то вообще получается весьма и весьма удобоваримо...