Ага, понял. Значит ваши титры делались со знаменитых английских титров фэн-переводчицы Sue Shambaugh. Она была активна в net.сообществе около 10-и лет назад, а потом канула в Лету. Увы, с тех пор так и не нашлось смелой души, что взялась бы за перевод оставшихся 50+ эпизодов LOGH.
Что я могу сделать, это предложить посмотреть дальнейшие серии вместе и переводить на лету. Это будет не так качественно, но общий смысл я донести смогу.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2005-03-23 11:48 am (UTC)Что я могу сделать, это предложить посмотреть дальнейшие серии вместе и переводить на лету. Это будет не так качественно, но общий смысл я донести смогу.