Fiat voluntas tua
Oct. 19th, 2009 03:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Три семени гранатовых бросаю
В земли свежераспаханную плоть.
И дивный сад я в мыслях воздвигаю,
Что будет красен словно кущи рая,
Но гордому противится Господь.
Но гордому противится Господь...
Надежду вдохновенную лелея,
Шлифую мрамор и слоновью кость.
Я башню к небу возвести посмею,
Что будет облаков самих белее,
Но гордому противится Господь.
Но гордому противится Господь...
Из света, тени и цветного камня
Узор слагаю, что в себе сплетет
Все нити вожделенья и желанья,
Все черные секреты мирозданья,
Но гордому противится Господь.
Но гордому противится Господь...
Мой выжжен сад, лежит в руинах башня,
Узор изорван, близится исход.
Осталось лишь признать победу вашей,
Смириться с пораженья горькой чашей...
Но гордому противится Господь.
И здесь ему противится Господь...
О, как ему противится Господь!
В земли свежераспаханную плоть.
И дивный сад я в мыслях воздвигаю,
Что будет красен словно кущи рая,
Но гордому противится Господь.
Но гордому противится Господь...
Надежду вдохновенную лелея,
Шлифую мрамор и слоновью кость.
Я башню к небу возвести посмею,
Что будет облаков самих белее,
Но гордому противится Господь.
Но гордому противится Господь...
Из света, тени и цветного камня
Узор слагаю, что в себе сплетет
Все нити вожделенья и желанья,
Все черные секреты мирозданья,
Но гордому противится Господь.
Но гордому противится Господь...
Мой выжжен сад, лежит в руинах башня,
Узор изорван, близится исход.
Осталось лишь признать победу вашей,
Смириться с пораженья горькой чашей...
Но гордому противится Господь.
И здесь ему противится Господь...
О, как ему противится Господь!
здорово
Date: 2009-10-19 02:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 06:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 02:26 pm (UTC)а красен в основном долг платежом.
и в стихотворениях на русском языке никогда никогда не надо рифмовать глагольные окончания.
и сплетёт-Господь не рифма, потому что разные ударные гласные. Это иногда бывает такая фишка, как классицизмом-сарказмом, но тогда это должна быть последовательная фишка.
очень обидно, потому что могли бы быть отличные стихи, а вот такие штуки торчат, как пятно от кетчупа на белой рубашке. тем обиднее, если рубашка из голландского полотна. можно сделать вид, что это дизайнерский орнамент, но все равно понятно, что пятно от кетчупа ((
no subject
Date: 2009-10-19 05:02 pm (UTC)Про слоновью кость как строительный матерьял... Тебе что, обьяснять про символизм связанный с словосочетанием "башня из слоновьей кости"? ;Р
А что до "Я заражен нормальным классицизмом, а вы мой друг заражены сарказмом...", то там никаких фишек, а вполне себе честная рифмопоследовательность ABACDBDC. Вполне себе честных рифм. "Дружбе" - "службе", "другой" - "рукой", etc. Ну, правда, за исключением парочки. :) Да, да, почему бы тебе не обьяснить старику Иосифу, что не стоит "вы ли" рифмовать с "вилы", а "терпит" с "трепет". :)
Ах, да. Ему же можно. Это примерно как с докладами Концевича... :)
я поэт, зовусь я цветик
Date: 2009-10-19 05:31 pm (UTC)Йо. Так ты не понимаешь. Это фишка, причем очень красивая. В русском языке рифмуют _ударные_ гласные. Например, "терпит" - "трепет" вполне нормальная рифма. А Бродский в этом стихотворении в каждой строфе перебирает разные ударные гласные, оставляя за ними почти один и тот же безударный слог. "-измом -азмом -изным -езным -азном -езвым". Иногда гласные повторяются, да, это еще одна структура поверх, но рисунок повторения меняется от строфы к строфе (ср. слабость-радость-разность-робость-пропасть-лопасть; причем слабость была бы не к месту, если бы он всю дорогу не играл именно такую карту - тогда она перекликается с лопастью. И потому же горит-согрет в третьей строфе прокатывает).
гласные одной пары (ы-и, о-ё, а-я) же рифмуются только если предшествующая согласная одна и та же (ну и желательно, чтобы остаток похоже звучал). Вилы - вы ли, тяжбе - так же, осЫ - осИ. Иначе см. классическую литературу, про палку и селедку. Полка с селедкой рифмуется ничуть не более. И даже кладка. В отличие от лодки.
Ура! Единомышленники!
Date: 2009-10-20 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 03:15 pm (UTC)С трудом подавляю желание заменить "мириада" на "миллиарда" из чистой вредности. ;Р
no subject
Date: 2009-10-24 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 03:16 pm (UTC)еще про матчасть
Re: еще про матчасть
Date: 2009-10-19 04:25 pm (UTC)Стихи, которые я пишу, они - не про реализм. Они - про символизм.
Просчитывать их на соответствие в них изображенного трем законам Ньютона - нелепо.
Весь *смысл* этой станцы в том, что кидая в землю три зернышка, лирический герой в мыслях своих, в гордыне своей, уже видит до последней детали тот огромный сад, который спустя время зацветет на их месте. Он считает себя способным видеть в зернышке, еще лежащем на его ладони - все, что из него способно прорасти. Считает себя способным бросать такое зерно. Я не буду дальше разжевывать метафору, ибо уже некуда. :)
Re: еще про матчасть
Date: 2009-10-19 05:07 pm (UTC)Re: еще про матчасть
Date: 2009-10-20 06:30 am (UTC)Примерно тоже самое рождает попытка заставить увидеть в стихе только один смысл, смысл, который вложил туда ты. Это - насилие над читателем. Я не просто допускаю левые прочтения, я их приветствую и стараюсь закладывать в свои стихи их потенциал. Кидаю зерна в землю, так сказать. :)) И если ты увидела в первой станце надежды всуе, бесплодный труд и оставшиеся непроросшими зерна - отлично! Пусть каждый видит в ней свое. Дальше я лишь процитирую Воланда - да воздастся каждому по вере его, а мне радостно будет из чаши, кровь давно ушла в землю, и там где она пролилась уже растут виноградные гроздья...
Re: еще про матчасть
Date: 2009-10-20 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-25 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-31 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-25 10:57 pm (UTC)Вы простите, что т.с. без приглашения.