![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"Аменхотеп, ты помнишь тот мотив..."
Чувствую себя язычником, священные каменные скрижали которого были переизданы в мягкой обложке, с глянцевыми картинками и предисловием обьясняющим их значимость в борьбе за дело Марксизма-Ленинизма...
"Du Dandysme et de George Brummel", культовое философско-выпендрежное эссэ незабвенного Barbey d'Aurevilly, снова в печати на английском. В новом переводе.
С розовой обложкой.
И вышеупомянутое предисловие, на полкниги, преисполненно просто необычайным развлекательным потенциалом. Обьясняя нам, доходчиво, как дело дэндиизма живет и торжествует в сердцах тех, кто сейчас и теперь. К примеру:
...one of the most outrè devices Brummel and his circle hit upon was of distressing their clothes by rubbing the cloth with glasspaper. Barbey swoons at their daring:
| "They were at the end of their impertinence, they just couldn't go any further... They had their clothes distressed before they put them on, all over the cloth, to the point where it was no more than a sort of lace - a cloud. They wanted to walk in clouds, these gods!" |
Such aristocratic caprice seems alien to our era - until we remember that before the clothes companies began to do it for them people would wash and re-wash, or fray and fret, their jeans. Their aim is elegance, but the form it takes has been stood on its head. When young (or middle-aged) go to infinite pains to degrade the cloth of their denims or buy them readily aged their intention is not to create an effect of lace, of airy aristocracy, but the opposite: to present themselves as notional members of a largely defunct industrial or agricultural manual working class. They do not walk as gods, but as equally mythical proletarians...
Ну-ну...
"Торики" бы от сего наверняка забалдели.
Мои приветствия, сир Джэйме. Пишет вам Сандор Клиган из горящего танка… Ладно, пошутили, и хватит. :-)
Хотел бы поинтересоваться, куда пропасть соизволили? Поясняю: своё ответное письмо по ё-мэйлу я тебе отправил аж 26 ноября прошлого года. Твоего ответа с тех пор не приходило. И был ли ответ? Собственно, коли есть желание продолжить общение, то я к вашим услугам.
Аревуар.
The word you are looking for is 'enrapturement'.
Как только я закончу этот opus magnum и мир, а вместе с ним и вы мой дорогой друг, вновь обретет привычную солидность, то мы безусловно продолжим общение. :)
Больше вопросов не имею.
Всё, теперь точно!
Em 323200 H7
Em 323200 H7
C D7
Hm C7 H7
Em 323200 656500
Em C
Am D7
G H7
Em C Am H7
(323200 Em)
Вот. Извиняюсь всячески.
Re: Всё, теперь точно!
Очень кстати. Сегодня, после трех недель без гитары, я снова воссоединюсь с оным вожделенным куском дерева и шестью металлическими струнами, и зело прекрасна будет земная юдоль наша, хоть и скорбию полна, но сохравнишая досель светлые радости и утехи. :)
Буду петь твой Лондон.
А ты что нибудь сейчас пишешь?
Re: Всё, теперь точно!