re_miel: (Flame)
[personal profile] re_miel
“Вы, ангел радости, когда-нибудь страдали?
Тоска, унынье, стыд терзали вашу грудь?
И ночью бледный страх... хоть раз когда-нибудь
Сжимал ли сердце вам в тисках холодной стали?
Вы, ангел радости, когда-нибудь страдали?

Вы, ангел кротости, знакомы с тайной злостью?
С отравой жгучих слез и яростью без сил?
К вам приводила ночь немая из могил
Месть, эту черную назойливую гостью?
Вы, ангел кротости, знакомы с тайной злостью?

Вас, ангел свежести, томила лихорадка?
Вам летним вечером, на солнце у больниц,
В глаза бросались ли те пятна желтых лиц,
Где синих губ дрожит мучительная складка?
Вас, ангел свежести, томила лихорадка?

Вы, ангел прелести, теряли счет морщинам?
Угрозы старости уж леденили вас?
Там в нежной глубине влюбленно-синих глаз
Вы не читали снисхождения к сединам?
Вы, ангел прелести, теряли счет морщинам?

О ангел счастия, и радости, и света!
Бальзама нежных ласк и пламени ланит
Я не прошу у вас, как зябнущий Давид...
Но, если можете, молитесь за поэта
Вы, ангел счастия, и радости, и света!


© Charles Baudelaire, Réversibilité, Les Fleurs du Mal

Date: 2011-12-01 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] veber.livejournal.com
Чудные стихи.

Date: 2011-12-01 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] seelowe.livejournal.com
так и крутится в голове

Date: 2011-12-02 04:54 am (UTC)
From: [identity profile] nayra.livejournal.com
Удачи тебе :*

Date: 2011-12-08 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] vedi-sopra.livejournal.com
Это поразительно, как всякий раз, заходя в Ваш ЖЖ после столь долгой разлуки, я натыкаюсь на нечто, даже слишком соответствующее моему сиюминутному настроению. Вот и теперь... если б Вы знали, как оно соответствует:)

Profile

re_miel: (Default)
re_miel

May 2023

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 02:06 am
Powered by Dreamwidth Studios