>> А я -то думала, что быдет куча комментов по делу...
Комменты по делу я прятал, для спортивного интереса. :)
>> Но все-таки какие-то предметы они держат непонятные... Разглядела лук и
скорпиона.
Согласен - качество репродукции не лучшее. С оригиналом и сравнить
нельзя. Но перерывши пол-Интернета я к сожалению ничего лучшего не нашел.
Тем не менее мне кажется предметы разглядеть при этом можно: самая нижняя
дама, повернувшаяся к нам затылком, держит в левой руке тамбурин. Ее
соседка справа, в оранжевом платье и черном капюшоне, держит в руках вот
это:
Этот предмет - армиллярная сфера, инструмент средневековой астрономии
использовавшийся для наглядного представления небесной сферы. Следующая
дама направо, в голубом платье, держит в руках:
Это - квадрант, геометрический инструмент использовавшийся в античности для
начертания перпендикулярных углов, параллельных линий, вымерения камней при
постройках и так далее.
Из оставшихся четырх дам, как ты уже отметила, двое держат в руках лук
и скорпиона, соответственно, а оставшиеся двое - бумагу. Но здесь,
по-моему, стоит отметить то что одна из них, та что в зеленом, держит в
руках свиток, а та что в сером держит в руках листок.
>> Возможно, обладательница лука - Дидактика. Логические построения, размышления ведут к умозаключению, стрелы летят к цели. Тетя, лелеющая скорпиона (я сначала подумала, что это змея), - может, это Риторика? Разящее, жалящее слово, искусство Змия?
Интересно. У меня получилось прямо наоборот. :) Моя интерпретация была
следующией: с тамбурином, армиллярной сферой и квадрантом это, вне
сомнений, Музыка, Астрономия и Геометрия, соответственно. Далее, даму с
луком я счел за Риторику. Лук - стрелы пламенной речи, поражающие сердца
слушателей. Кроме того, она сидит на возвышении и - самое главное - ее
правая рука делает традиционный античный жест оратора просящего внимания
у публики: указательный и средний вытянуты, безымянный и мизинец согнуты.
История этого жеста восходит еще к гладиаторским играм.
Далее, даму со скорпионом я определил как Диалектику (Логику). Поскольку
философичекие и прочие диспуты - это действительно искусство Змия. Жалящее
слово нужно именно там - где цель не убедить толпу, а опровергнуть
оппонента. Посмотрите на ее лицо, на эту сладенькую улыбочку, она явно
сейчас скажет какую нибудь гадость! :)
Oстаются две дамы с бумагой - Грамматика и Арифметика. Это для меня был
наиболее неоднозначный момент. В конечном счете, мне кажется что
свиток - это текст, это - книга, а вот как раз арифметические расчеты
делаются на листке бумаги. Так что дама в зеленом, со свитком, это
Грамматика, а дама в сером с листком - Арифметика.
Но это сугубо моя интерпретация. Мелли, выше, отыскала в Интернете
альтернативную. А окончательного ответа, учитывая историю этой фрески (см.
ниже), действительно нет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2004-07-02 05:19 am (UTC)Комменты по делу я прятал, для спортивного интереса. :)
>> Но все-таки какие-то предметы они держат непонятные... Разглядела лук и скорпиона.Согласен - качество репродукции не лучшее. С оригиналом и сравнить нельзя. Но перерывши пол-Интернета я к сожалению ничего лучшего не нашел.
Тем не менее мне кажется предметы разглядеть при этом можно: самая нижняя дама, повернувшаяся к нам затылком, держит в левой руке тамбурин. Ее соседка справа, в оранжевом платье и черном капюшоне, держит в руках вот это:
Этот предмет - армиллярная сфера, инструмент средневековой астрономии использовавшийся для наглядного представления небесной сферы. Следующая дама направо, в голубом платье, держит в руках:
Это - квадрант, геометрический инструмент использовавшийся в античности для начертания перпендикулярных углов, параллельных линий, вымерения камней при постройках и так далее.
Из оставшихся четырх дам, как ты уже отметила, двое держат в руках лук и скорпиона, соответственно, а оставшиеся двое - бумагу. Но здесь, по-моему, стоит отметить то что одна из них, та что в зеленом, держит в руках свиток, а та что в сером держит в руках листок.
>> Возможно, обладательница лука - Дидактика. Логические построения, размышления ведут к умозаключению, стрелы летят к цели. Тетя, лелеющая скорпиона (я сначала подумала, что это змея), - может, это Риторика? Разящее, жалящее слово, искусство Змия?Интересно. У меня получилось прямо наоборот. :) Моя интерпретация была следующией: с тамбурином, армиллярной сферой и квадрантом это, вне сомнений, Музыка, Астрономия и Геометрия, соответственно. Далее, даму с луком я счел за Риторику. Лук - стрелы пламенной речи, поражающие сердца слушателей. Кроме того, она сидит на возвышении и - самое главное - ее правая рука делает традиционный античный жест оратора просящего внимания у публики: указательный и средний вытянуты, безымянный и мизинец согнуты. История этого жеста восходит еще к гладиаторским играм.
Далее, даму со скорпионом я определил как Диалектику (Логику). Поскольку философичекие и прочие диспуты - это действительно искусство Змия. Жалящее слово нужно именно там - где цель не убедить толпу, а опровергнуть оппонента. Посмотрите на ее лицо, на эту сладенькую улыбочку, она явно сейчас скажет какую нибудь гадость! :)
Oстаются две дамы с бумагой - Грамматика и Арифметика. Это для меня был наиболее неоднозначный момент. В конечном счете, мне кажется что свиток - это текст, это - книга, а вот как раз арифметические расчеты делаются на листке бумаги. Так что дама в зеленом, со свитком, это Грамматика, а дама в сером с листком - Арифметика.
Но это сугубо моя интерпретация. Мелли, выше, отыскала в Интернете альтернативную. А окончательного ответа, учитывая историю этой фрески (см. ниже), действительно нет.