Perseon men nun oi logioi (Περσέων μέν νυν οἱ λόγιοι)

Продолжим же с Геродотом. После знаменитого вступления, о котором я писал ранее, следует так называемый логос о похищении женщин.

В свое время на экраны кинотеатров вышел голливудский фильм "Троя" Волфганга Питерсена. Посмотрев его, я разразился в ЖЖ долгой и пафосной рецензией, основной смысл которой сводился к тому, что как можно даже пытаться показывать события древнегреческих мифов изгнав из них богов и все чудесное. Получается невразумительное ничто, пол-собаки, странный кадавр, полный бессмысленных, плохо мотивированных поступков и событий, там где ранее совоокая Афина, дочь Зевеса, направляла твою руку. Только современным малобразованным варварам могла придти в голову идея сделать такое с Илиадой!

Вспоминаю как это писал, и ощущаю себя современным, малобразованным варваром. :) Не знавшим тогда, что пытаться реконструировать реальные события, легшие в основу мифов, равно как и просто переписывать эти мифы как реальные события - это древняя, древняя традиция. Восходящая в Греции к логографам Ионии 6-5 века до н.э., из чьего интеллектуального потока вышел Геродот.

( И собственно логос о похищении женщин, полным текст которого приведен ниже, это именно оно... )