re_miel: (Not impressed)
[personal profile] re_miel

Они решились. Вы ж - предали вере
Любовь, что столь терзала вас досель.
Король кивнул. Двор выразил доверье.
И вот уже внизу ломают дверь.

Фавор глупцов - опасная игрушка.
А во дворцах - опаснее стократ.
Но я играл на ставки, что из лучших,
И с давних пор готов к дороге в Ад.

А вы, мой ангел, с крыльями белее
Чем Храм... Ваша любовь - для светлых душ.
Но об одном я все же сожалею:
О том, что вас не встречу я в Аду.

И пусть на небесах я в красном списке,
Пусть страж у горних врат - неумолим.
Но я грешил так яростно, так чисто,
Как дай Господь еще грешить другим!

Date: 2004-11-21 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] dirfion.livejournal.com
Очень сильно!

Date: 2004-11-22 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] isilien-maria.livejournal.com
Это твое? Очень хорошо! И у меня такое ощущение, может, это конечно глюк, что это по Камше.
P.S. А юзерпик откуда, знакомый какой-то?

Date: 2004-11-23 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] re-miel.livejournal.com
Мое. Это не совсем по Камше, больше личные глюки. Хотя конечно в виду того что я только недавно прочитал "От войны до войны", эти уши там тоже торчат.
Скажем так - если бы Рокэ Алва был бы рыжим, это могло бы быть по Камше. Но для этого стиха, 3-й строфы в особенности, он слишком брюнет.
Юзерпик: это картинка Kojima Ayami, известной японской художницы, много лет снабжающей любителей готики и темной фэнтэзи матерьялом для юзерпиков, обоев и пр. :) То что до сих пор не опублиоковано ни одной коллекции ее иллюстраций - позор всей индустрии.

Date: 2004-11-22 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] nanatsusaya-ks.livejournal.com
СИльно. Твое?

Date: 2004-11-23 04:04 am (UTC)
From: [identity profile] re-miel.livejournal.com
Мое. И почему-то я знал, что тебе это понравится.

Date: 2004-11-25 05:25 am (UTC)
From: [identity profile] expellearmus.livejournal.com
я вас любил так искренне, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
...Кого цитируем?:-)))
Ужас постмодернизма. Набитость цитатами с полным забвением авторства (в моем случае).

Date: 2004-11-28 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] re-miel.livejournal.com
Оригинал принадлежит Пушкину:
"Я Вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я Вас любил так искренне, так нежно,
Как дай Вам бог любимой быть другим."

Но есть еще и широко известный обыгрыш Щербакова:
"..Ужель затем, чтобы, когда она уйдёт совсем,
Однажды вдруг поведать мне печально и мятежно
О том, что ты любил её так искренно, так нежно,
Как более не дай ей Бог любимой быть никем..?"

Здорово.

Date: 2004-12-16 04:28 pm (UTC)
From: (Anonymous)
А мне это стихотворение, почему-то, живо напомнило конец "Хроники времен Карла IX" Мериме. Момент, когда один из главных героев умирает в госпитале и отказывается исповедаться священнику.
Финор.

Re: Здорово.

Date: 2004-12-17 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] re-miel.livejournal.com
Рад что понравилось.
Вдвойне рад что напомнило о чем-то своем.
Когда стих накладыватеся на какой-то яркий образ в голове у читающего, он впервые обретает жизнь независимую от своего творца. А это действительно здорово!

Re: Здорово.

Date: 2004-12-17 02:18 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Да, полностью с тобой согласен.
Представляю, как было бы интересно скажем какому-нибудь художнику однажды увидеть весь спектр эмоций и образов, вызвынных у его почитателей его работами. Хотя возможно, он тогда сошел бы с ума:)
Уж чего говорить о поэтах:)
Финор.

Date: 2005-01-18 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] sandra.livejournal.com
Очень понравилось! :)
Последняя строчка напоминает:
"Так дай вам бог любимым быть другим"

Profile

re_miel: (Default)
re_miel

May 2023

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 2nd, 2025 10:42 am
Powered by Dreamwidth Studios