Что мне кровь твоя, что твой хлеб...

[re_miel]

Comte de Dunois:

"Lord Almighty, O grant me strength -
I have begged Thee at such a length!
Why is it that Thy believers
Universally lack the strength?

She is gone - what is left behind!?
Keep Thy flesh, Lord, and keep Thy wine!
Why art Thou, for all Thy wisdom,
So petty and so blind!?"

Comments

[jewgeniusz.livejournal.com]

Ты лучшего мнения о моём французском, чем он того заслуживает. Я сейчас и объясниться-то худо-бедно не всегда умею, какие уж там стихи... :((

Кстати, оффтоп 1: ты с земляком своим, catcher_in_why (57, вып.1992) знаком?

И оффтоп 2: ты на GAEL в этом году случаем не собираешься?

[re-miel.livejournal.com]

Ты насколько там? Вот, вот. Учить язык его родной стране - легко и приятно.
Catcher_in_the_why: Еще бы не знаком - мы с ним только недавно аккорды к разным менестрельским песням подбирали.
GAEL: Увы, увы! Мое отсутствие отсюда строго ограничено, а конференций и здесь немало. :)

но если выплывем -- то выпьем!

[jewgeniusz.livejournal.com]

Я тут до конца апреля. Язык -- да, учу, действительно здорово :). Но брать на себя обязательства по переводу "Жанны" пока не буду :).

Рокутеву-сэнсею... то есть, я хотел сказать, Серёже большой привет! Что, ты его там на менестрельское творчество подсаживаешь?.. :) Дело правильное. ;))) Я помню, он присутствовал при исполнении (юзером bitango) некоторых арий из Тампля на киевской школе по теорфизике (2003)...

А если всё-таки надумаешь в наши края, срочно телеграфируй :). У нас тут хорошо, тепло и красиво :)