Trinity Blood anime: a verdict

[re_miel]

После просмотра первых трех серий, со всем должным ПАФОСОМ хочу заявить, всем заинтересованным и незаинтересованным лицам, о том, что к любимым мною книгам "Trinity Blood" это аниме имеет лишь весьма ОТДАЛЕННОЕ отношение; что режиссер - либо КРЕТИН, либо ЗЛОДЕЙ, а скорее всего и то и другое; что такой НЕВЪЕЗД в то, из чего ты лепишь кино, нужно измерять уже ПАРСЕКАМИ; что смотреть это дальше я не буду и под дулом ПИСТОЛЕТА, да и вам не советую.

Вдох. Выдох.

Пойду-ка я на фехтовальную тренировку... :))

Comments

[nanatsusaya-ks.livejournal.com]

Хуже, чем "Angel Sanctuary-OVA"?

[re-miel.livejournal.com]

Э, Кир, это даже сравнивать нельзя. В случае с AS OVA, сюжет анимэ более-менее следовал за сюжетом манги, но слишком много внимания было уделено одному элементу (линия Setsuna-Sara). И визуальный ряд был сильно смещен в сторону мэйнстрима. Бежевое пальто Розиеля, мать их разнетак. :) Я ругался, но ставил субтитры, понимая, что OVA-шки все же хороши для того чтобы обращать непосвященных.
В случае с "Trinity Blood", от книжного сюжета не осталось почти ничего, он не просто сжат, он переписан в никуда, режиссер выдумавет новые сцены на ходу. Все сложные красивые сюжетные ходы вырезаны, а вместо этого мы смотрим как Эстер моется в душе. Режиссера прет от лоликона и от беспомощных женщин, так что из Эстер, огонь-девки руководившей партизанским фронтом в Иштване, он сделал беспомощную дуру, а партизан просто убрал из сюжета. За ненадобностью.
Я не просто не буду сам это дальше смотреть. Мне стыдно, что другие, посмотрев это, будет думать что вот это и есть та "Trinity Blood", которую так расхваливал Рэми...

[starsword.livejournal.com]

После ваших похвал книге посмотр был разочарованием. Какой-то новый "Хеллсинг", а зачем?

[re-miel.livejournal.com]

См. ответ Кире выше.
Книги не только были написаны до "Hellsing"-a, они несказанно умнее и богаче. Автор влюблен в средневековую Европу, в католицизм и латынь, в тоже время умея завязывать сюжет такими узлами... Если вы читаете по английски, попробуйте прочитать мой перевод первой книги, линк на который вывешен в моем ЖЖ. Не пожалеете.

[starsword.livejournal.com]

Спасибо, книгу обязательно прочитаю. А с "Хеллсингом" я сравниваю аниме.

[re-miel.livejournal.com]

Мне будет очень интересно услышать ваше мнение о прочитанном...
И хочу еще раз поблагодарить вас за ваши стихи по Мартину. Этот мир мне дорог.