re_miel: (Wistful)
re_miel ([personal profile] re_miel) wrote2006-01-16 02:12 pm

Касыда о ночной грозе

Kак же меня плющит с этой песни:

“О гроза, гроза ночная, ты душе -- блаженство рая,
Дашь ли вспыхнуть, умирая, догорающей свечой,

Дашь ли быть самим собою, дарованьем и мольбою,
Скромностью и похвальбою, жертвою и палачом?

Не встававший на колени -- стану ль ждать чужих молений?
Не прощавший оскорблений -- буду ль гордыми прощен?!

Тот, в чьем сердце -- ад пустыни, в море бедствий не остынет,
Раскаленная гордыня служит сильному плащом.

Я любовью чернооких, упоеньем битв жестоких,
Солнцем, вставшим на востоке, безнадежно обольщен.

Только мне -- влюбленный шепот, только мне -- далекий топот,
Уходящей жизни опыт -- только мне. Кому ж еще?!

Пусть враги стенают, ибо от Багдада до Магриба
Петь душе Абу-т-Тайиба, препоясанной мечом!”
© Олди


[identity profile] trewin.livejournal.com 2006-01-16 08:04 am (UTC)(link)
Касыды Абу-т-Тайиба все хороши - каждая по-своему.

[identity profile] re-miel.livejournal.com 2006-01-18 05:10 am (UTC)(link)
Ага.
Мне еще очень нравится 'Касыда о взятии Кабира'. Впрочем, кому она не нравится... :)

[identity profile] trewin.livejournal.com 2006-01-18 07:18 am (UTC)(link)
"Касыда о взятии Кабира" мне больше нравится с музыкой Фирнвен, чем с диска "Театр Г. Л. Олди". На фирнвенском диске она была, в сети - не знаю.

[identity profile] re-miel.livejournal.com 2006-01-19 04:48 am (UTC)(link)
Да, мне самому не нравится 'Касыда о взятии Кабира' на Олдевском диске. Слишком медленно, нет ритма, нет ярости. У меня есть mp3 ее в исполнении Сэнди, он мне нравится гораздо больше.
Песни Фирнвен я знаю и люблю - может быть какая нибудь добрая фея выложит 'Касыду о взятии Кабира' с ее диска (которого у меня, увы, нет) в сеть - ну или пришлет мне по почте. :)