re_miel: (Decadent)
[personal profile] re_miel

Потянуло меня недавно переслушивать старые добрые бардовские песни. И вот слушая одну из любимых, я вдруг почувствовал, что что-то мне все это ужасно напоминает. Думал, думал аж вспотел - и наконец понял что. Итак, с извинениями А. Иващенко и Г. Васильеву:


Ах, она его за руки полюбила,
А ее он за свет Амана в глазах.
"- Ах", она шептала, "что ж молчишь ты, милый?"
Ну а он все думал, что же ей сказать...
    Не дай бог ее обидеть грубым словом,
    Или ляпнуть об эльфах какой-то вздор...
    Ведь невеста реконструктора Петрова,
    Чистокровный, перворожденный нолдор.

Он старался быть возвышенным и дивным,
Вместе с ней стихи про Финрода писал,
И мочил на играх гопников противных
Чтоб катарсис ей никто не обломал.
    "- Не могу о ней ничо сказать плохого...",
    Как-то шел после бугурта разговор,
    "- Ну зачем, скажи, жене, да реконструктора Петрова,
    Королем быть у каких-то там нолдор..?"

Плел он ей кольчуги, скручивал подвески,
Как станок машинный шил он для нее.
Только штопал, штопал шов ручной по сердцу,
Да тупой иглы кололо острие...
    Говорят, из клуба он принес вереву,
    И заделал в потолок стальной топор...
    Говорят, вдова у реконструктора Петрова,
    Уплыла с нолдор обратно в Валинор.


Date: 2006-06-29 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] zl-emma.livejournal.com
Умереть...
=D

Date: 2006-06-29 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] street-hound.livejournal.com
Сильно...

Date: 2006-06-29 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] triss-merigold.livejournal.com
прекрасно! :)
впрочем, оригинал хорош

Date: 2006-07-04 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kiyonobu-inoue7.livejournal.com
Как славно, однако. :) Замечательная вещь, разучить и петь.

Profile

re_miel: (Default)
re_miel

May 2023

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 09:34 am
Powered by Dreamwidth Studios