re_miel: (Decadent)
[personal profile] re_miel

Посмотрел "Рим", англо-американский телесериал по Риму времен падения Республики более подробно описанный мной здесь, до четвертой - из двенадцати - серий. Да, это ощутимо BBC-шный телесериал и лучший за долгие годы. На уровне с "Brideshead Revisited" или "I, Claudius", хоть конечно и не столь театрален как последний. Но с первой же серии ясно почему 'Рим' уже собрал - и еще соберет - столько призов. Некоторые впечатления:

(Ⅰ) Западный телесериал с нетривиальным режиссерским присутствием. Как свежо в нашу эпоху победившего кап-реализма.
(Ⅱ) Романтики бывают двух типов - Цезари и сопляки. Удел всех остальных - цинизм разной степени запущенности.
(Ⅲ) Цезарь, кстати, выбран идеально. Уже за это сериал стоило бы смотреть.
(Ⅳ) А у Брута постоянно хочется спросить в каком году он закончил Итон. Это не то чтобы плохо, но отвлекает.
(Ⅴ) В общем - Рим получился прекрасный. Без напыщенной историчности, но со со всей многоцветностью, крикливостью, помпезностью, истеричностью, пуританством и развратностью присущей этому величайшему из языческих городов.
(Ⅵ) Но конечно t-shirt рубаха Титуса Пулло с цезарским орлом на груди - это пять баллов.
(Ⅶ) Центурион Люциус Воренус и легионер Титус Пулло - две стороны одной монеты, два лика Януса, одно лицо эпохи - и две половинки моей души.
(Ⅷ) Внимание сериала разделено пополам между сильными мира того - и двумя солдатами выше. Эту вторую половину повествования я был готов встретить в штыки. Как же я ошибался...
(Ⅸ)Как прекрасно было бы быть таким Марком Антонием. Увы - для этого нужен Цезарь.
(Ⅹ) Женщины в этом сериале напоминают мне о книгах Камши, подразделяясь на дур, стерв и шлюх. И одну увядающую королеву.
(Ⅺ)Неотьемлемый аттрибут расписных стерв - помутнение рассудка на почве материнства. Если задуматься - то в этом нет ничего удивительного.
(Ⅻ)Но сыночек, кстати, здесь просто сказка. О, да, такие - если переживают пубертат - становятся императорами...

Date: 2006-02-04 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] veber.livejournal.com
Ах! Надо это достать. Все-таки Октавиан Август - это мой любимый персонаж римской истории, наверное.

Date: 2006-02-04 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] re-miel.livejournal.com
Ага. И по моему первые три серии по-прежнему лежат на Тинкасовском FTP-сайте. ;)

Date: 2006-02-05 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] ornella-bloom.livejournal.com
Интересно, а существует ли в природе экранизация "Страшного патриция" В. Николаевского? Сергий Люций Катиллина... ярчайшая ведь была судьба!

Date: 2006-02-05 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kantor.livejournal.com
Тита и Луция, ежли по-русски : )

С историчностью там странненько. Такое ощущение, по обрывкам двух серий, которые я видел, что об археологической достоверности они думали, а об исторической -- так себе.

Date: 2006-02-06 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] re-miel.livejournal.com
Понял, учту. А это что, тогда "Titus Andronicus" это будет "Тит Андроник"..? :) Нехорошие асоциации лезут в голову. 8)
Насчет исторической и археологической достоверностей - абсолютно верно. Я самый поверхностный дилетант в вопросах античности, так что не могу судить точно, но исходя из моих впечатлений повседневный римский быт там реконструирован очень точно. Сравнительно много времени на экране уделяется мелким деталям, которые кричат даже непосвященным что-то вроде 'посмотрите какую мы еще мы клевую штучку нарыли в ученых книгах'.
С другой стороны, они с самого начала и не пытаются следовать точно за историческими событиями и не привязывают ничего к конкретным годам. Я это понял порывшись, пробуя определить в какой год начинается сериал. Вместо этого, они пишут свой художественный сюжет который придерживается очень общей канвы исторических событий - но не более того. Но, опять же по моим субьективным впечатлениям, этот подход оправдывает себя. Я достаточно неплохо знаком с реальными историческими событиями, и мне было бы гораздо скучнее смотреть их тщательное переложение. В то же время некий 'дух' этих событий, мне кажется, пойман и сохранен - как в хорошем художественном переводе с одного языка на другой. Конечно еще остается и проблема ответственности перед массами - в смысле , что огромное количество людей теперь будут в своем представлении об римской истории исходить из этого сериала, что плохо. Но это уже другой разговор.
Если хочешь, могу послать тебе почтой direct HTTP links на 700-мегабайтовые DivX файлы с этим сериалом в HDTV разрешении. Было бы крайне интересно послушать твои впечатления обо всем этом.

Date: 2006-02-06 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kantor.livejournal.com
Угу, Тит Андроник; -us отбрасывается. Поэтому и Помпей, а не Помпеюс, скажем, или там Марк Антоний, а не Маркус Антониус.

Быт передан не то, чтобы "абсолютно верно", но дух действительно передан, и за деталями они, видимо, охотились. А вот с историческими событиями у меня такого ощущения нет. Та же Атия сюрреалистическая совершенно на мой вкус... И, хотя подробный пересказ в кино, конечно, невозможен, я не уверен, что реальная канва так уж прямо менее увлекательна, чем то, что они дали. Те куски, которые я видел, были не столь уж динамичны.
Но посмотреть любопытно, спасибо, если дашь ссылку.

А комменты опять перестали ходить на почту... : ( Впрочем, возможно это мой русский ящик.

Date: 2006-02-08 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] re-miel.livejournal.com
Я послал ссылки на первые две серии тебе на почту.
Надеюсь дошло - если нет, то напиши здесь. Дойдем. :)

офф

Date: 2006-02-06 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] greyswan.livejournal.com
до меня таки дошли "Мастер и Маргарита"
10 серий по 400 метров.
Все еще надо?

Re: офф

Date: 2006-02-06 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] re-miel.livejournal.com
Естественно. :) Качество хорошее..?
Если у тебя снова есть доступ к высокоскоростной сети, могу выложить тебе "Рим". Как ясно из вышенаписанного я крайне им впечатлен и очень рекоммендую к просмотру.

Re: офф

Date: 2006-02-06 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] greyswan.livejournal.com
Качество хорошее. Давай я буду постепенно выкладывать (есть у меня подозрение, что довольно скоро ты скажешь, что хватит).

Сеть то у меня высокоскоростная, а вот траффик лимитирован. Но числа с 15 марта, я пожалуй смогу выкачивать :)

Re: офф

Date: 2006-02-08 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] re-miel.livejournal.com
Я так понимаю тебе этот сериал не понравился..? :)
Что же, посмотрим. Первую серию сгрузил, сейчас поработаю еще а потом сяду смотреть.
Закачиваю первые три серии Рима на сайт - как закачается пошлю ссылки на мыло.

Profile

re_miel: (Default)
re_miel

May 2023

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 05:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios