Ananke (Ανάγκη)

[re_miel]

Стоял человек, молчал человек,
В лучах уходящего дня
Был лик его бледен, как вешний снег,
И дик словно всполох огня.

Смотря сквозь года, сквозь памяти дым,
К началу извечных начал,
На круче холма, пред камнем седым,
Стоял человек и молчал.

Он думал о том, что осень грядет,
И сменится вскоре зимой.
Что краток наш век и короток счет
Средь этой юдоли земной.

О том, что темнее мрака ночи
Сердец человеческих мрак,
И в нем нелегко порой различить
Друг пред тобой или враг.

Он думал о том, что ратному - рать,
А гордому - горька сума.
Что тех, кого боги мнят покарать,
Сперва они сводят с ума.

Игрушки, не боле, в руках богов,
Мы были, и будем, и есть,
И тщетно в неволе своих оков
Мы жаждем свободу обресть.

Ведь всяк свою чашу выпьет до дна -
И пахарь, и воин, и князь.
И нам лишь одна свобода дана:
Свою несвободу принять.

Стоял человек, стоял и молчал,
Тяжелою думой томим,
И тающий свет едва освещал
Гранитную глыбу пред ним.

По камню бежал, истерт и забыт,
Рунической вязи извив:
“Здесь Турин лежит, властитель судьбы,
Червя Глаурунга сразив.”

Comments

[ecreet.livejournal.com]

Я не буду разбирать это стихотворение подробно, хотя местонахождение моего загранпаспорта известно мне совершенно точно.

Скажи одно: какие именно выглядит рунической вязи извив? Насколько мне известно, любой шрифт, предназначенный для высекания на камне, от Roman square capitals до собственно рун, не исключая cirth, состоит сугубо из углов.

[re-miel.livejournal.com]

Он выглядит как tengwar. Это достаточно извивисто? :)

[ecreet.livejournal.com]

1) tengwar - не руны
2) надпись на могиле Турина сделана cirth.

P.S. Ха, а я знаю, откуда в фэндоме взялась "руническая вязь".
Делать безграмотные ляпы - стыдно.
Повторять чужие - стыдно два раза.

[re-miel.livejournal.com]

Я ролевик, а не реконструктор. :))

[ecreet.livejournal.com]

Угу, и могильный камень у тебя ролевой, в виде бумажной таблички.

[ecreet.livejournal.com]

Буквы - letters - предназначены в первую очередь для того, чтобы писать их чернилами на бумаге. В них бывают изгибы и утолщения, определяемые движением пера, и соседние буквы в слове могут быть написаны без отрыва. Руны - runes - это искаженный латинский алфавит, заточенный под то, чтобы высекать надписи на камне. Поэтому руны состоят из прямых равномерных штрихов. Понимание, что означают слова, которые ты употребляешь, не делает тебя реконструктором :-).

P.P.S. Оказывается, руническая вязь - это существующее понятие. Вот что говорит гугл на эту тему:
http://shamanletov.narod.ru/Viaz.html

[re-miel.livejournal.com]

Я всегда очень хорошо осознаю, что означают слова которые я употребляю.
Для данного стихотворения написание слова Ανάγκη мне - важно. А подгон каждого слова в стихе под канон Профессора - нет. Этот стих - про другое, и если в нем надпись на могильном камне Турина вырезана на тенгваре - это у меня не вызывает никакого священного ужаса.
Канонизм - это то, чем мальчики в детстве занимаются (почти ©).